Le Mariage des lesbiennes
Chant du goulag (Russie)

Même si on nous fouille en règle,
Et si le surveillant vient dans la baraque,
Nous pleurerons au son de l’harmonica,
Et nous mettrons la nappe du mariage.

Mon fiancé : une belle petite femme, un morceau,
Me verse dans le gobelet du raide,
A la place du caviar rouge,
Il fardera le pain avec du rouge à lèvres.

Lui-même il ne se farde pas,
Et sa démarche est masculine,
Il me semble être tout à fait un homme,
Mais, voilà, la barbe ne pousse pas.

Les filles dansent la tzigane avec fougue,
Les vieilles crient : " Embrassez-vous ! "
Et quelque part, une jeune lesbienne sanglote,
Dans les bras des filles non mariées.

Oh, versez donc au destin de la Russie,
Les filles ne refuseront pas de boire un coup de trop !
Et bien qu’elle soit lesbienne et amère,
Buvons à la première nuit de noces.

Au camp je suis bien, et ne me languis pas,
A mon mari libre, je n’envoie pas de lettres,
Jamais, jamais il ne saura
Que j’aime Maroussia Belov.